CMA CGM и SIPG осуществили первую в Китае бункеровку СПГ с корабля на корабль

Французская судоходная группа CMA CGM и китайский портовый оператор Shanghai International Port Group (SIPG) осуществили первую в Китае бункеровку LNG SIMOPS (Проведение одновременных операций). CMA CGM Symi вместимостью 15 000 TEU заправился LNG в порту Яншань в Шанхае 15 марта.

Haigang Weilai, новая баржа-заправщик СПГ вмещающая 20 000 м3, развернутая Shanghai International Port Group, заправила CMA CGM SYMI с корабля на корабль, в то время как контейнеровоз одновременно выполнял погрузочно/разгрузочные операции.

«С завершением этого совместного проекта наша группа стала первой судоходной линией, осуществляющей бункеровку СПГ в Китае, и первой, предлагающей полный спектр контейнерных услуг на СПГ между Китаем и западным побережьем США. Расширяя сеть портов мирового класса, эта бункеровка знаменует собой важный шаг в переходе на новые источники энергии», — прокомментировал Родольф Сааде, председатель и главный исполнительный директор CMA CGM Group.

В январе CMA CGM и SIPG подписали соглашение, по которому китайский оператор будет предоставлять услуги SIMOPS LNG по бункеровке судов французского перевозчика, следующих из Китая в США, в порту Яншань. Соглашение вступит в силу с конца первого квартала 2022 года и продлится 10 лет.

«Внедрение в Шанхайском порту бункеровки СПГ для судов, совершающих международные рейсы, было высоко оценено Шанхайским городским партийным комитетом и муниципальным правительством и получило сильную поддержку со стороны соответствующих ведомств», — сказал Гу Цзиньшань, председатель SIPG.

«Это имеет большое значение для создания бизнес-среды мирового класса, улучшения функций портового обслуживания Шанхая и повышения всесторонней конкурентоспособности Шанхая как международного судоходного центра», — добавил он.

Цзиньшань отметил: «Расширение службы бункеровки СПГ для международных рейсов в порту Шанхая будет способствовать продвижению низкоуглеродного пути развития в международной судоходной отрасли и достижению цели нулевых выбросов».